Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit gusto kung kalimutan ka ,
even if you want to forget,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipilitin kung lumaban
i will try to stay away from th
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaya ko kalimutan ka
server
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sinusubukan kong kalimutan ka
the more my heart say i love you
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:
kalimutan ka kahit na umiiral
forget they existed
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipilitin kung lumaban para sa anak ko
i will try to stay away from them for their future
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako kawalan sayo kung kalimutan mo ako
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na akong kalimutan ka..alangalang sa kaligayahan mo
i'm ready to forget you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: