Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang
ginawa ko non dalawang linggo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila ang tama.
they did the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko
you did
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tama
ikaw naging tama
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang yung ginawa mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ay umiyak lang.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin mo lang ang tama
i found the right one
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang ay naglinis ng bahay
yes i know it
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahod ko lang ang inaasahan
tanging sahod ko lang ang inaasahani was just expecting a wage
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo kasi ikaw lang ang tama
you want because you're the only one who's right
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko talaga ang gusto nyo piro sa akin hindi
i really did
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang tama
do the right thing
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ko alam kung tama ba ang ginawa ko
did i do it right
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
daplis lang ang tama ng kanyang kamay at paa
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko lang yan ginawa
bago ko lang nakita
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: