Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makinig ka
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makinig ka.
you make me sound
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka!
listen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na matigas ang ulo makinig ka sakin
makinig ka sakin
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sakin
nawala ng mana ka sakin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero makinig ka!
but you listen to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupunta ka sakin
you go to me?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tawag ka sakin.
tawag ka sakin.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ka sakin?
are you interested in me?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumistansya ka sakin yan
you talk to people
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko mawala ka sakin
i hope you can understand me even though i am stupid
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na patay ka sakin
you are dead to me
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: