Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka ng babastusin mo wag ako
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng babalik
go away
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag reply
dito kana mag reply ng mga minsahi mo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito wag ka ng magalit
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, wag ka ng magtuloy sa pagtext
keep texting
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka ng magbigay kung isusumbat mo lang
don't give if you just criticize
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag paturo sa iba ng english
wag ka ng mag puro sa iba ng english
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba at wag ka magpapalipas ng gutom
ikaw kumain kna b
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nalang mag comento kung na kakasakit ka ng damdamin
not bad at all
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umayos ka at wag ka masyadong mayabang
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod wag ka ng maniniwala sa mga babaeng mahilig manloko .mahilig mag hingi ng pera ako iba ako sa mga babae jan .
i'm not like your other women
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo matalino ka pero yang ugali mong yan ang magpapabagsak sayo wag kang masyadong mapanghusga at wag na wag mong sasabihin na maganda at habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa
hey yeah but his wise you wont ie the ones to bring you ever have too judgmental and do not you ever say that you are beautiful and chase men do ambitious
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at wag ka mag sent nang picture sa may asawa na kung may asawa na yung tao
don't flirt with others
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday zia pot tin kana ang masasabi kolang eh sana magiging matured kana wag ka ng magiging bata bata kase tin kana toll ulitin ko happy happy birthday zia
happy birthday zia pot tin kana ang masasabi kolang eh sana magiging matured kana wag ka ng maging bata bata kase tin kana toll ulitin ko happy happy birthday zia
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ni mama sayo anak sana wag ka ng mgkakasakit at malusog na pangangatawan at malayo sa ano mang sakit sana nagustohan mo ang simpling kaarawan m ngaun anak salamat at ikaw ang binigay ni lord sa amin isang batang bibo,madaldal malambing at mabait mahal na mahal ka namin anak ilove you
mama wishes you son, i hope you don't get sick and have a healthy body and away from any illness, i hope you like the simple birthday, now son, thank you and you are the one the lord gave us a young bibo, talkative, tender and kind
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: