Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ka pa sa umaga ko
you are still beautiful at night
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tala sa umaga
jewelry
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas pogi ka pa kaysa sa akin
you're more powerful
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkagising sa umaga
waking up in the morning
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aalis ka pa bukas ng umaga
english
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa araw
mas maganda ka pa sa araw
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka pa sa israel?
when are you still here
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate ka pa sa trabaho
you may still be sick in class
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka ba?
it's hard for you to talk
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag online ka pa sa meetme apps
you are still online
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo pogi ka?
the amount of chatter you have
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatipid kana, nakatulong ka pa sa kapaligiran
even helped the environment
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas pogi ka ngayon
pogi mo ngayon
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka nga nireregla naman
pogi ka nga nuhaygla naman
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka kapag sinuot mo ito
you're going to wear it
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na pogi ka na panget na ako
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naks buti naman tinanggad mo na pogi ka
naks buti naman tinanggad mo na pogi ka
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naisipan mong mag charge pogi ka taloga
buti naisip mong mag charge pogi ka taloga
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: