Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palito ng posporo
palito ng posporo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauupos na palito posporo
sloppy toothpick
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sa tamang paggamit ng posporo
with proper use of matches
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong paglaruan ang posporo.
do not play with matches.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng alamat ng posporo tagalog
alamat ng posporo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng pwedeng bumigay na posporo
pwedeng bumigay
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may posporo ka ba? paumanhin pero hindi ako naninigarilyo.
do you have a match? i'm sorry, but i don't smoke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ang kapatid mong naglalaro ng posporo. ano ang sasabihin mo sa kanya?
have you seen your brother playing with matches. what would you say to him?
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa tamang lalagyan ang mga madaling magliyab kagaya ng posporo, kandila, papel at tuyong dahon
do not play with sharp objects such as knives and n
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katiting na ilaw ng lihim na liyag, sinupo sa lupa’t tanglaw sa magdamag; ito’y bulalakaw ang dating pamagat, posporo ng diyos sa nangaglalakad. kung para sa aking taong nakaluhod at napaligaw na sa malayong pook, noong kausapin ang dakilang diyos ay sa bulalakaw lamang nagkalugod. sampalitong munti ng posporong mahal kiniskis ng diyos upang ipananglaw; nang ito’y mahulog sa gitna ng daan, nakita ang landas ng pusong naligaw! ito’y bulalakaw, ang apoy ng lugod, na nagkanlalaglag sa lupang malungkot. may nakikisindi’t naligaw sa pook: aba, tinanglawan ng posporo ng d’yos.
the spirit of god in the darkness of the night there is gold falling, there is fire, there is light, from above; and here on the ground when it landed, a flower fell in its mouth. some say it is the soul of the dead, tears of the star, others say. especially at night when you look like a star in the sky has been removed. stars in the sky and roses in the garden, as if dating and kissing too; when not to please in the morning to do, held at night was even more noticeable. a little light of the secret liy
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: