Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masmamuhay tayo para sa panginoon
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
galing sa panginoon
you are the most beautiful gift i have ever received
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik loob sa panginoon
turn inside him
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makalimot sa panginoon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang kapansanan para makapaglingkod sa panginoon
disability is not a barrier to education
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa panginoon
role play of the lord
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ma ang paglilingkod sa panginoon
paglilingkod sa diyos
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi sila takot sa panginoon
i fear god
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang takot sa panginoon ay ang simula ng karunungan
wisdom begins in wonder
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilagay ko ang aking tiwala sa panginoon diyos
i have put my trust in the lord god
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalangin ko sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
thank you, lord, for eyes to see.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ito ay hindi kalugod-lugod sa panginoon
they should be deprived
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isuko nalang lahat sa panginoon at sya ang gagawa ng milagro para sa mahal mo
give it all up to the lord
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o magpapasalamat sa panginoon; sapagkat siya ay mabuti; para sa kaniyang kagandahang-loob magpakailanman
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth forever
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: