From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presyo ng paninda
english
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga indibidwal ay dumanas ng pagkabalisa mula sa pagkuwarentenas, mga pagbabawal ng biyahe, mga side effect ng paggamot o takot sa mismong pagkahawan.
individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang pasilip sa bidyong 'ang kwento ng snowman' na ginawaran ng gantimpalang peaceboat prize; mapapanood ang mga nanalo mula sa siyam na iba pang finalists sa mismong website ng film festival .
here's the 'story of the snowman' finalist; you can watch the other videos of the ten finalists here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unawa bilang gas presyo pumailanglang.transport organisasyon nakiusap para sa pasensya mula sa mga pasahero at ang pamahalaan magkamukha bilang ilang mga jeepney driver ganap na itinigil serbisyo dahil sa salimbay presyo ng petrolyo. sinabi nila na ang ilang mga driver ay walang pagpipilian ngunit upang i - on sa iba pang mga pinagkukunan ng kita upang suportahan ang kanilang mga pamilya.
understanding as gas prices soar.transport organisations pleaded for patience from passengers and the government alike as some jeepney drivers completely halted service due to soaring petrol prices. they claimed that some drivers had no choice but to turn to other sources of income to support their families.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumiretso na ito sa matigas na pagsakay. ang mataas na presyo ng langis ay nagtataas din ng produksyon, transportasyon, at mga gastos sa pagmamanupaktura. bukod dito, ayon sa isang piraso ng bloomberg mula pebrero, ang pilipinas at india ay kabilang sa mga bansa sa asya na nagdurusa mula sa salungatan ng langis. ang mga driver ng jeepney ay humihingi ng mga commuters '
is headed for a tough ride. high oil prices also raise production, transportation, and manufacturing expenses. furthermore, according to a bloomberg piece from february, the philippines and india are among the asian countries suffering the most from the oil conflict.jeepney drivers ask for commuters'
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tahimik na nayon ng yakap ng bukang liwayway, na nakatago sa gitna ng mga burol, may isang alamat na bumubulong sa mga panahon tungkol sa sigaw ng tandang. sinasabing sa hangganan ng bukang-liwayway, habang ang kadiliman ay humahawak sa kanyang huling kapangyarihan, ang sigaw ng tandang ay may kakayahang putulin ang mga diwa na nag-uugnay sa mga espiritu ng mga buhay at mga patay. isang malas na gabi, habang natutulog ang nayon, isang batang babae na nagngangalang anya ang tinamaan ng dalamhati. ang kanyang minamahal na kapatid, si ethan, ay nagkaroon ng maagang wakas. sa labis na pag-asa para sa isang sinag ng pag-asa, siya ay humingi ng kanlungan sa sinaunang alamat. habang ang mga unang sinag ng bukang-liwayway ay sumisilip sa ibabaw ng abot-tanaw, nilapitan ni anya ang barn ng nayon, kung saan isang nag-iisang tandang ang nakaupo sa ibabaw ng isang bunton ng dayami. sa nanginginig na mga kamay, siya ay umabot at dahan-dahang hinaplos ang mga balahibo nito. sa mismong sandaling iyon, isang malakas na sigaw ng uwak ang umabot, yumanig sa buong bodega. ang hangin ay kumikislap sa enerhiya habang isang mala-espiritung liwanag ang nagmumula sa espiritu ni ethan, na nakabitin malapit kay anya. ang mga luha ng saya at lungkot ay nagsanib sa kanyang mukha habang siya'y bumubulong ng mga salita ng pag-ibig at pamamaalam. mula sa araw na iyon, ang alamat ng tawag ng tandang ay naging nakaukit sa mga puso ng mga tao sa nayon. ito ay nagsilbing isang mapait na paalala na kahit sa harap ng kamatayan, ang mga ugnayan ng pag-ibig at alaala ay maaaring lumampas sa mga hangganan ng mga buhay at mga pumanaw
in the secluded village of dawn's cradle, nestled amidst rolling hills, a legend whispered through the ages about the cock's crow. it was said that on the cusp of dawn, as darkness held its final sway, the crow of a rooster possessed the power to sever the ethereal bonds that bound the spirits of the living and the dead. one fateful night, as the village slumbered, a young woman named anya was stricken with grief. her beloved brother, ethan, had met an untimely end. desperate for a glimmer of hope, she sought refuge in the ancient legend. as the first rays of dawn peeked over the horizon, anya approached the village barn, where a solitary rooster perched upon a hay bale. with trembling hands, she reached out and gently stroked its feathers. at that very moment, a thunderous crow erupted, shaking the barn to its core. the air crackled with energy as a spectral glow emanated from ethan's spirit, hovering near anya. tears of joy and sorrow mingled on her face as she whispered words of love and farewell. from that day forward, the legend of the cock's crow became etched in the hearts of the village folk. it served as a bittersweet reminder that even in the face of death, the bonds of love and memory could transcend the realms of the living and the departed.
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: