Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protektahan ang bawat isa
protect each other instead
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang protektahan ang bansa
at bigyan ng gadgets ang mga batang wlang pambili at pang online class dahil subra itong kailangan sa pag aaral..
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalinisan ay pairalin protektahan ang pamilya
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang taong ito sa lahat ng gastos
protect it at all cost
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dahil ito ay para protektahan ang mga participants to any harm
because they don't know how to do the related review
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsinungaling sa akin upang protektahan ang aking damdamin
don't lie to me to protect my feelings
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para ay isang science sa kung paano protektahan ang mga hayop
slogan para sa science to how to protect animals
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pamahalaan ay umakto para protektahan ang may 2% teritoryal na tubig
governments have acted to protect nearly 2% of the world's territorial waters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang hanggananprotect the border at all costs and do not let civilians cross..
protect the border at all costs and do not let civilians cross.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong maging sundalo para maka tulog sa banda at para ma protektahan ang mga tao
why you want to be in the army
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang police ay dapat na protektahan ang bawat civilian at ang bansa sangalan ng batas
you are not trampling on anyone
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang hangganan sa lahat ng mga gastos at huwag hayaang tumawid ang mga sibilyan.
use standing platform
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapupulutan ng aral. mayroon din silang taglay na kapangyarihan para protektahan ang kani kanilang sarili.
lesson learned in english
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa akong superhero at tungkulin ng mabuting superhero na protektahan ang mga mamamayan at panatilihing mapayapa ang bayan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang iyong sarili at tulungan maiwasan ang pagkalat ng virus. gawin ang nasa larawan at masisiguro ko na maliligtas ka
protect yourself and help prevent spreading the virus. do what is in the picture and i can guarantee that you will be saved
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw gusto kong maging sundalo upang matuto along makipaglaban at kaya ko ng maprotektahan ang sarili ko ng sa ganon kya ko ng protektahan ang pamilya at makatulong sa nangangailangan
one day i want to be a soldier to learn to fight and i can protect myself so i can protect my family and help those in need.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
because of your evil deeds to fellow human beings
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga susi ay ginagamit upang makasiguro (authenticate) sa tamang source ng software at ma-protektahan ang iyong kompyuter mula sa mga malisyosong software
keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang alagad ng batas, pangunahing tungkulin ko ang paglingkuran ang sangkatauhan upang pangalagaan ang mga buhay at ari - arian at protektahan ang mga inosente laban sa mga ito.
as a law enforcement officer my fundamental duty is to serve mankind to safeguard lives and property to protect the innocent against deception, the weak againts oppression or intimidation, and the peaceful againts violence or disorder and to respect the constitutional roghts of all men to liberty, equality, and justice.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang professional na sports they gives a kagamitan para panlaban sa panahong pandemia ay kailangan niyang protektahan ang kanyang players dahil siya ang nagsilbing leadership at mamimigay siya ng mask, alcohol at gloves para maiwasan ang sakit na covid 19.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: