Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta kasi kami sa dagat at naligo
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nuong pumunta kami sa bukid
nuong pumunta kami sa ilagan
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa
nuong pumunta kami sa ilagan
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa office at naglinis
we went to the office and i cried.
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pumunta kami sa
we decided
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa center
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa 3rd floor
go to the 3rd floor
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa mall para mamasyal
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa mall para mamasyal at bumili ng aming mga damit.ako at ang aking mga kapatid ay tuwang tuwa
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matahimik na araw kami sa bukid.
we spent a quiet day in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa beach para magkasiyahan
we went to the beach to barbique
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa hospital ngayong umaga
we went to the hospital
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa puntod ng aking tatay
pumunta kame sa puntod ng aking tatay
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa airport para sunduin ang mama ko
i took dad to the airport
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa palengke,para bumili ng pagkain
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa laguna para ipagdiwag ang kaarawan no ej
pumunta kami ng laguna para ipagdiwag ang kaarawan no ej
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang nakakalungkot doon ay hindi pumayag ang school na pumunta kami sa baranggay at manatili na lamang sa room
but sadly the school did not allow us to go to the village and just stay in the room
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa roma na natigilan namin nang isang linggo.
we went to rome, where we stayed a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong october 2018 pumunta kami sa tesda lasam para ing ng welding at para makakuha ng ncii
english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traktor ng kamay ng mga kagamitan sa bukid at kanilang mga gamit
air filter
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 9,780,101 magsasaka, manggagawa sa bukid at mangingisda ay nakarehistro sa rsbsa;
about 9,780,101 farmers, farm workers and fisherfolk are registered in the rsbsa;
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: