Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta sa isang lugar na hindi sila taga roon
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa isang lugar
want to go somewhere
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lugar na may gulo
fire in the area
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong pumunta sa isang lugar nag-iisa
romeo take me somewhere we can be alone
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong pumunta sa isang araw nang hindi
i could say
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi abot
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniipon sa isang lugar
accumulated in one place
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iponin sa isang lugar
accumulated somewhere
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi ko malilimutan
hindi k siya makalimutan n lugar
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako sa isang lugar na di ko maintindihan
here i am somewhere
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan pumunta sa isang petsa
will you marry me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dust pan ay nag ceclaim ng dusts sa isang lugar para hindi kumalat ulit
ang dust pan ay nag ceclaim ng dusts sa isang lugar para hindi kumalat ulit
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mapanatili ang katahimikan sa isang lugar
ano ang kalinisan?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahuhulog sa pag - ibig sa isang tao na hindi ka maaaring magkaroon
i can't have you falling for someone else
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na hindi naabot ng supply ng tubig
naabot ang lugar
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
i really want to go somewhere
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko ng mamatay ng single kesa naman mapunta sa isang katulad mo na hindi matanggap ang pagiging talunan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ang pamilyang santiago sa isang lugar sa baseco tondo maynila
i'm just a bad face but i'm a good person
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: