Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na pundi ang ilaw
that pundi light
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marupok na poste ng meralco
marupok na ang pundasyon
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang dumarating na bill ng meralco
no vouchers are coming yet
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliyente ng meralco
many use water
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ko na ang ilaw
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ang ilaw ng tahan
my mother
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,nakakasilaw ang ilaw ng sasakyan
nakakasilaw ang ilaw ng sasakyan
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabit sa poste ng meralco
electric pole fell
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang ilaw ng kandila.
i like candlelight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaw ng sulo
flash light
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang ilaw ng andon light
the lamp post light is weak
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
ang ating ina ay sila ang ilaw ng tahanan
si nanay ay siya yong ilaw ng tahanan namin siya yong nag aacec samin sa bahay
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: ilaw ng trapiko
a: traffic light
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-unlad at pagpapanatili ng meralco wire lining.
development and maintenance of meralco wire lining.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kadalasan sira pag madali ma punder ang ilaw ng motor?
what is often wrong with turning off the motor light?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang kuryente dto samen ngaun gawa ng natumba amg poste ng meralco
there will be no electricity later here with us
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: