Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may punit ang gilid
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punit ang gilid ng logbook
tear the edge
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punit ang sako
conveyor belt
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umangat ang gilid
umangat ang gilid
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may punit ang package
plastic is torn
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may punit ang dulo ng pera
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang gilid ng puson
painful edge kl
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may punit ang aking damit
could tear the clothes
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang gilid nang tiyan ko
my stomach hurts
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit dikit ang gilid ng papel
dikitdikit ang papel
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may punit ang conveyor belt sa gawing kaliwa
tore the conveyor belt
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng tinamaan ang gilid ng bulsa sa plantsa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na experience ko ay nung nahulog ang anak ko at tumama ang gilid ng ilong sa paanan ng nabuwal na upuan at itoy nasugatan dahilan ng pagdurugo, kaya agad kong nilagyan ng malinis n face towel ang sugat na bahagya kong diniinan para maampat ang dugo hanggang sa madala nmin sa ospital
my experience was when my son fell and hit the side of his nose at the foot of the fallen chair and he was injured due to bleeding, so i immediately put a clean face towel on the wound that i lightly pressed to stop the blood until take namin to the hospital
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: