Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandali punta lang ako sa cr
i'll just go home for a while
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta lang ako doon
punts lang about doon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta lang ako saglit sa seven eleven
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa lang ako sa baba
nandon po ako sa baba
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago akoaalis punta lang ako mamasyal saglit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napadaan lang ako, mamaya punta na ako sa simbahan
i just passed by, later i will go to church
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tahimik lang ako sa classroom
for i am quiet and i know that you are
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan lang ako sa pagiging simple
i'm just satisfied with a simplicity
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo nahuhuli lang ako sa gitna.
life is a maze and love is a riddle
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sa taas. dito ako sa baba.
check upstairs, i'll look down here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyn nyo lang po ng pirma nyo pp sa baba at mag sqma lang po kayo ng company if
just put your signature on the bottom
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: