Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa kamay mo
in your hand
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kamay ko ang inyong likod
i got your back buddy
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinahi kamay ko
my hand wounded
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawi ang kamay ko
when i was about to order he suddenly stood up
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang kamay ko ay naninigas
my hand is stiff
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nangangalay ang kamay ko
nangangalay na kamay
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa kamay natin ang pag asa
in your hand
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may diksiyunaryo ako sa kamay ko.
i have a dictionary in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko masugatan ang kamay ko
i do not want to blemish my hand
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napilay ang kamay ko at pinahilot ko
my hand is lame
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit niyang hinawakan ang kamay ko.
she held on to my hand tightly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng pamahalaan na ang kapangyarihan ay nasa kamay ng mga mamamayan.
type of government that the power is in the hands of citizens.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, kalahati ng yaman ng mundo'y nasa kamay ng 2% mayayamang populasyon.
today, half the world's wealth is in the hands of the richest 2% of the population.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: