Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta ako jan
i'll go there
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ba ako jan
i will go
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero saglit lang naman
but it's been a while
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako
i'll come
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako doon saglit lang
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako doon!
coming with them
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako jan gamit ang kotse
i'll go there
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ngayon
i will go
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalolongkot ako kse saglit lang tayo nakausap
nalolongkot ako kse saglit lang tayo nakusap
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pupunta ako dyan
bukas pupunta ako dyan
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kapampangan ng saglit lang
ano kapampangan ng saglit lang ate
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saglit lang ang aming pamamasyal
i'm just a moment
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang may gagawin lang ako?
just a while, i'll be doing something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako jan bukas, kasi mag out ako sa work ko ng 3pm okey lang ba?
i'm going tomorrow
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, pumunta lang ako nag cr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ka kahit saglit lang
gusto kita makausap sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang tawagan kahit saglit lang
can i call you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: