Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manatili sa aking silid
i will stay in my room
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lamang ako sa kanila
i'm just as tired of them.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik na ako sa aking demo.
then i'd like to get back to my demo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hihinto ako sa aking pag - aaral8
i will stop say study
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang nasa bahay para magtrabaho ako sa aking istorya.
i like to be home, that way i can work on my story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakagisnan na kasi niyang lalabas lamang ako sa kwarto kapag hapunan.
very far from the resultant life
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng sapatos para may magamit ako sa aking pag lalaro ng basketball
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa aking biglaan pag uwi dahil mayroon lamang ako kaulangan asikasuhin sa aming probinsya
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pagkakavideo ko sa aking video journal,at isa narin ito sapagkat di ko namalayan na di ko pala ito nasagutan sa tamang oras kaya ngayon lamang ako nakagawa nito
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: