Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta lang ako
dropping soon
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta pa lang ako
i'm just going
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta lang ako sandali
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing lang ako sa banyo
nagpatiles ng floor sa toilet
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon pa lang ako nang
ngayon palang ako nag iipon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na lang ako dyan pag di na bussy
i'll just be there
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog lang ako nang maaga
i was just sleeping early
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihiram lang ako nang cellphone kay papa
i just borrowed a cellphone from my dad
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas lang ako
i'm going out
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na impluwensya lang ako nang aking bestfriend
nag pa inpluwensya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha ako nang isa
it will be taken away
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiram lang ako nang cellphone sa pinsan ko
i just borrowed my cell phone in my cousin
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako nang maaga
gumising ako ng maaga para maghanda ng gamit
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magre-request ako nang
i will rerequest when
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lunes na lang ako pupunta
sa lunes nalang aq pupunta
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gina wa ko nong sabado ay nag hugas ako nang pingan tapos nag linis ako nang banyo
ang gina wa ko
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pera lang ako ang pupunta sayo
tagalong
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementarya
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementary
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: