Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta na ako
i'm going to go
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na ako diyan
on my way
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na ako sa tindahan
there you have no children in english
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis nako pupunta na ako sa school
aalis. ako pupunta ako sa anak ko
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro pag pupunta na ako dyan sa malaysi
pupunta rin ako jan soon
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos ko mag medical pupunta na ako sa buraydah
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako pag mamay ari
you won't be with me anymore mom
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako pag laya ko sa kulungan
i'll change for you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay na ako pag nagpaturok ako ng bakuna
makapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pera na ma ireremedyo mamaya ang mga magulang ko pupunta na ako sa hospital
kung may pera na maireremedyo mamaya ang magulang ko pupunta na ako sa hospital
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik po ako pag magaling na ako
babalik po ako pag magaling na ako
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang ako pag pinansin mo na ako
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ko kumain ay magsisipilyu ako tapos mag bibihis ako pagkatpls ay pupunta na ako sa scho ol upang mag aral
after i brush my toothbrush i eat
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bikan kita mam at sasali ako pag my pers na ako salamat
because i don't have a job yet
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 week ago ang sarap gusto ko ganito palitan kyo gumawa mahabang kasarapan umabot ng 9minute sobrang wet na ako pag ganyanktgal
1 week ago i want the taste to change like this, you make a long taste, it takes 9 minutes, i'm so wet when it's like that
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag nagkaanak na ako pag aaralin ko hanggang makapagtapos sila nang pag aaral gagawin ko ung ginawa sakin nang mga magulang na pinag aral nang maayus kaya gagawin ko din ung sa magiging anak ko
and when i have a child i will study until they graduate from school i will do what my parents did to me that was studied maayus so i will also do to my future child
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay aalis muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
ako po ay mag leave muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: