Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako gusto
may anak n ako
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi mo ako pinapansin
i thought you were ignore me
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw yan
pano ko malalaman na ikaw yan at hindi ka nag sisinungaling
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko,hindi ko alam
i do not know i do not know
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusa ko ito.
this is my cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ikaw ang kausap ko hindi ako mapapagod
as long as you are with me i will never tire
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ren maganda yun.
i know that's not good either.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na po yung cellphone ko hindi ako makapag send
my cellphone is broken
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin ko hindi ako manaanalo saiyo
whatever i do i have no win over you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ng pusa ko
๐จ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong tawag ko hindi sinasagut
no one answered my call
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang pusa ko
take care of my heart
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dahil sa sakit nang katawan ko hindi ako nakagawa nang report
my body hurts from lying down too much
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako magaling sa ingles pero sana wag mo naman sabihin saakin nian3
alam ko hindi ako magaling sa english pero sana wag mo naman sabihin saakin nian
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: