Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayroong maraming mga batang babae doon
theres a lot of girls
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di kasi kasya
because it doesn't fit
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako sanay
di ako sanay
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinay pa nman mga babae doon..pro hindi namamansin
you no longer stare
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako magaling mag english
hindi kasi ako magaling magenglish
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako marunong mag mag english
di kasi po ako matunong mag
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahh talagang baog di kasi maronong sa english
hahahh talaga baog di kasi maronong sa english
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako makatulog kung alam kung may nagagalit sa akin baby😔
i know you hate me
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde kasi eh parang may galit ka namin kinakabahan lang ako bhie di kasi ako sanay na may tuldok talaga sa dulo ng mga pangungusap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kona hindi pa pala kasama yung free shiping pag ka order ko after 2weeks dumating pag dating ng shoppe nasa 500+ pala yung damit deserve ko yun di kasi ako ng papaturo
when i first bought clothes at the shoppe i was cheap when i added to the card
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una kong pag bili ng damit sa shoppe kala ko mura lang nung pag add to card kona hindi pa pala kasama yung free shiping pag ka order ko after 2weeks dumating pag dating ng shoppe nasa 500 pala yung damit deserve ko yun di kasi ako ng papaturo
when i first bought clothes at the shoppe i was only cheap when i added to the card
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda umaga sir faisal follow up ko lang din po yung overtime ko ka batch ko sila rian delos santos yung binigyan mu kahapon nang overtime di kasi ako nakasama kahapon kasi wala ako pamasahe naka pwede naman ibigay nalang kay sir don yung overtime ko para siya nalang ang mag bibigay sakin dito sa boga 14 malayo kasi ako mahal ang pamasahe wala ako nahiraman pera salamat
good morning sir faisal, i'll just follow up with my overtime. i'll batch them rian delos santos. give it to me here in boga 14 because i'm far away. the fare is expensive, i didn't have any money, thank you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na.. sorry sa pagiging selosa ko sayo.. parang dimo naman ako kilala.pero sorry parin talaga. sorry sa pagiging makasarili ko sayo..sorry eto lang ako ehh.. di kasi ako kagaya ng iba na sobrang perpektog tao.. nag kakamali din kasi ako.. sorry din kung minsan pinag hihinalaan ko na kayung dalawa.. ganon kasi kababaw ang tingin ko sa sarili ko kaya madali akong mag selos sa inyong dalawa..nag seselos ako kasi napapasaya mo siya pero thank you kasi napapasaya mo siya kahit sa
i just want to say that .. sorry for being jealous of you .. i don't seem to know you.but i'm still really sorry. sorry for being selfish with you..sorry here i am ehh .. because i am not like other people who are very perfect people .. i also make mistakes .. sorry also sometimes i suspect you two .. that's how shallow i think to myself so i can easily be jealous of you two..i'm jealous because you make him happy but thank you because you make him happy even in
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: