Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putol putol ang tulog
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
putol putol yung ink
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
putol putol
purol putol
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paputol putol ang tulog ko
cut off the sleep
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol-putol ako
he left me broken into pieces
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
putol putol na wire
broken wire
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol putol ang pagsalita
broken broken when speaking
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tunog ay putol putol
putol putog na tunog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ok yung tulog ko kagabi
mabuti ang tulog ko kagabi
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandang tulog ko
goodsleep
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol putol ang connection ng internet
disconnect the wire connection
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang tulog ko
your sleep is shallow
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol-putol ang sulat sa papel
cut off the letter on paper
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himbing ng tulog ko baby
himbing ng tulog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lng tulog ko ka gabe
konti lang tulog ko ka gabe
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang maganda naman tulog ko
hindi maganda ang tulog ko
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras lang tulog ko mula kahapon
i only got 4 hours of sleep.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa pag tulog ko ikaw sa panaginip ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
how nice of me to be awake today
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: