Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede pa po ba mag take ng quiz
can i still catch up
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal po ba mag salita ng tagalog?
i got it wrong hahaha
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ako sayo ng pera
utang ako sayo nang pera
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sayo ng diretso
i will come back to you
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede po ba mag pabili madam ng lotion and napkin
english
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cll tyu pwde po ba mag pa kita ka
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag send ako sayo ng message sa whatsapp
i sent you a message
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ako sayo ng mahigit na seven months
i love you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba mag absent sa trabaho sa friday
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag binigay po ba ako sayo nang 1k ngayon yan na po ba yung last na babayaran koh
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko basta promise mo sakin padalhan mo ako ng pera
basta padalhan mo ako ng pera
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po pano po ba mag tanong kamusta po ung application
i'm just asking how do you do that
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi sana ako sayo ng pera para sa kaarawan ni sophia sa november f
pa goodmorning kaarawan ni sophia sa november hihingi sana ako ng pera sayo kahit magkano pandagdag lang sa kanyang handa
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madam may sasavhin ako pwede ba mag advance ng 1 thousand kasi gusto kong bayaran si jergen..kinukuha nya n yung pera mya s akin..nahihiya kasi ako magsabi sayo ng personal...sana mapagbigyan mo ako salamat po
madam may sasavhin ako pwede ba mag advance ng 1 thousand kasi kong gusto bayar si jergen..kinukuh n yung pera mya s akin..nahihiya kasi ako magsabi sayo ng personal ... sana mapagbigyan mo ako salamat po
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako nasa bahay ka ba ninyio may problema kasi ehh sasa bihin ko.lang pag andito kana pwede ka po ba mag sleep over dito isang araw lang
i have something to say are you at home because you have a problem because i need to get it back.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagawa sa bahay nmin kada suweldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po itong buwan kailangan ko po ng pera pero po ang kaltas sa august na po kung ok lng salamat
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera sa bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagagawa sa bahay nmin pereldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po ito buwan kailangan ko po ng pera pero po ang deduction sa august na po kung ok lng salamat
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
english
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: