Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puwede ba.
please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puwede ba?
do you mind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yung makilala kita
when i met you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita lalo
i wish i could meet you more
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng makilala kita
i
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita, sinta
i wish i could meet you lo
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba sa gamit na
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba akong sumingit?
may i squeeze in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya rin ako na makilala kita
happy that you noticed me too
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba akong umuwi na?
may i go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parlina puwede ba sa sahig
the parquet can be on the floor
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita sa lalong madaling pana
i wish i could have meet
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba sa akin ang papel na sako?
can i have a paper bag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula noong araw na makilala kita
i love you since the day i met you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo balang araw makilala kita in person
maybe one day
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung makilala kita mahal kita hanggang ngayon
since i met you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba malaman kung anong oras ka bakante?
can you tell me what time you come in
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula pa noong unang araw na makilala kita
you mean to me since day one
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat pag punta dito sa pilipinas sana makilala kita personal
are you going to come here?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kayong pumunta dito sa bahay ngayon din?
can you come over to our house immediately?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: