Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba kita na maging kuya
can you be my brother
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magpalipas ng gabi na kasama ka
at doon na sila nagpalipas ng gabi
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita makausap ng seryoso?
can i talk to you?
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita jowa ko
pwede ba kita jowa ko
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita mapa ngasawa
can i help you
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakakamis tambay na kasama ka
that kakamis hang out with you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayung gabe pwede ba kita ihatid
can i take you
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na kasama ka
it's the last day with you in a dream
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita makasama sa christmas ?
can i be with you at christmas
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita ligawan translate in philippines
philippines
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging girlfriend habang buhay
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko simulan na taon na kasama ka
i want to start the year with you
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng litrato na hubo't hubad
don't ask for my nudes
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: