Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauubusan ako ng english
sa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan na ako ng english
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi baka maubusan ako ng english
maybe i run out of english
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasalita din ako ng english kunti lang
you're good
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng english para mag kaintindihan tau
south korea
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon magsalita na ako ng english
from now on, talk to the
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali ako dito hanggang maubusan ako ng english dito
until exhausted
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka english ako ng english pinoy ka pala. umayos ka
baka english ako ng english pinoy ka pala. umayos ka
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mabigyan nyo ako ng trabaho
yes how do you do
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na binigyan nyo ako ng pagkakataon
this is a big thing for me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag send ako ng
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag-send ako ng
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ang english dahil dito ako ay matututo ako mag salita ng english at makakapunta pa ako ng ibang bansa
uu
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicole flores yan paborito kung pic anu ka ba pag na lulungkot ako tinitignan ko yan tawa na ako ng tawa d yan nawawala sa galery ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba qko humingi ng pahintulot na di pap.asok bukas dahil 1st birthday ng anak ko at gusto ko makita ang party nya at mag vedio call ako sa kanila at papasok ako sa sunday hanggang thursday maam pero sa sunday papasok ako ng 3hrs
can i ask permission not to come in tomorrow because it's my son's 1st birthday and i want to see his party and make a video call
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalamat sa panginoon dahil naging parte ako ng fayol family at sa mga classmates ko salamat dahil tinanggap nyo ako bilang part ng fayol family
i want to thank the lord because i became part of the fayol family and my classmates thank you because you accepted me as part of the fayol family
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung pwede sana yong coe ko po ay to be followed nalang sa requirements kasi kukuha pa po ako ng bagong coe sa previous kong company kasi kaunti lang po yung naisalba kong mga papeles. may roon po akong patnubay na nakapag aral ako sa act peru isa lang po itong certification ng attendance namin. sana po ay mabigyan nyo ako ng isang pagkakataon na maka trabaho ko kayo.
first of all good day to you. this message of mine is an explanation of why i do not have a grading card because on february 5, 2019 there was a big fire in our barangay and our home also burned all our belongings and important documents turned to ashes . so i would like to ask for an opportunity so that you can accommodate me to be interviewed for a job hiring you. because i really dream of being able to work here with you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa akin , papa g salamat dahil hindi mupo ako pinabayaan at nagpapasalamat din po ako dahil biugan nyo ako ng tatlong anak na sila ang kahinaan at lakas ko salamat din po sa palageng pag gabay samen , gusto kolang po ngayun birthday ko maging malusog ng mga anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng gabayan nyo rin po
happy birthday to me , papa g thank you for not mupo i neglected and thank you also po because biugan nyo ako ng mga anak na sila ang weakness and strength ko salamat din po sa palagagagag pag guid samen , gusto koang po ngayun birthday ko to be healthy ng anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng guid nyo din po
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
break the chains
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: