Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung pwede sana dagdagan mo ang pera ko
if only you could increase my money
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang dagdagan mo
kong pwedi pa naman dagdagan
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo bang dagdagan ang pera ko
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede dagdagan mo ako sa fb
pwede add mo ako sa fb
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede dagdagan mo pera ko para hinde ako magutom sa beach
can you give me more money?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdagan mo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdagan mo pa
dagdagan mo pa
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdagan mo naman salary ko
increase my salary
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay mo yung pera ko
you can't take the money to heaven
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ko
pera ko
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo nalang yong pera ko
english
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo pera habol ko sayo
baka kc sabihin mo pera lng habol ko sayo di nman ako ganun
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na pera ko
saan na pera
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 lang yong pera ko
500 lang pera ko
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko ay nabawasan
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba yung pera ko
do it the right way
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko ngayon.
i'm short of cash at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nauubos ang pera ko
the savings are gradually depleted
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang araw bago makuha yung pera ko
a few days to get the money
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano nalang ang pera ko na natira
i left my wallet, did you see?
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: