Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ka ba
will you be able to
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pwede ka ba hindi na lang mag send ng picture
can you send a picture
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko type
you're not my type c c d vd c d çce x e mann g c bg. n..cs e e ee d
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba bukas
pwede ka ba bukas
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ka ba mag tagalog
tagalog
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ko ligawan
why don't you court me
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ko maloloko akala mo
i'm not like your ex
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko basta basta maloloko
you can't just get me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba dumaan sa market?
you can go through
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba gumawa ng kape para sa akin
coffee for me is a hobby.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ang message ko pero hindi mo sinsagot
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako monogamous kaya hindi mo kailangang isipin iyon.
but i'm not monogamous with either of them so you might want to file that away for future reference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo tinupad ang usapan pwede ka na umalis bukas
you have not fulfilled your promise
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ko inuutusan sino ka ba
bakit m sko iniitusan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: