Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana minsan pwede ka na sakin
sometimes you can have is me
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba maging sakin
can you be my girl
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka na mag
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba maging babae sakin
pwede naman babae kaba
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka na mag asawa
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka na tumawag sa akin
pwede kabang tumawag sakin
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na din
cloth to din
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka bang mag send ng picture mo para sakin
can you send a picture for me
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede ka bukas
place sir
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pwede ka na maghanap ng trabaho
maghanap ng trabaho
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba bukas
pwede ka ba bukas
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ka ba mag tagalog
tagalog
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pst. pwede ka if bukas
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka maabala bukas?
who are you ? don't bother me
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kain tayo sa labas pwede ka
let's eat outside can you
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba i story bukas
ca
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman pwede ka kumain
you can eat
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka bang mag online bukas?
pwede kana mag install bukas
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo tinupad ang usapan pwede ka na umalis bukas
you have not fulfilled your promise
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa pinas kapag marunong ka na magluto, pwede ka na mag asawa.
this is where you learn how to cook, and then you can get married.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: