Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede bakitang pakasalan at mahalin
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kabang maikama
pwede kabang maikama
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kabang ligawan?
ilokano
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kabang whatsapp sa akin
the size of that
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kabang maging kaibigan?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kabang kumuha pa ng maraming literati
can you put more pictures
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang magmahal at mahalin ulit
gusto ko lang magmahal
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan,alagaan at mahalin natin sila
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang iyong magulang, at mahalin
obey your parents, this is the first commandment with a promise
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama at papa ay palagi nandito para alagaan at mahalin ka
mama at papa ay palagi nandito para alagaan at mahalin ka
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw may mag alaga sa akin at mahalin ng tunay
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makapagpatawad at mahalin ang iba kahit ang kanilang mga kaaway tulad ni jose
and be able to forgive and love others even their enemies like joseph
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taking murang edad at wala pa akong maipagmamalaki kundi ang magtapos ng pag aaral at mahalin ang aking pamilya
at a very young age and i'm proud of nothing but graduation and love for my family
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka honey.salamat sayo npaka dakila mo babae isa ka sa mga dapat ingatan at mahalin ng totoo.
english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mensaheng napulot ko sa awiting "sino ako " ay bigyan natin ng halaga ang ating hiram na buhay at mahalin natin ang ating sarili
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil 1month nlng bago 2021) pwede kabang mag send ng pic mo at lagyan mo ng (i'm the one who complete your 2020) tapos mydy ko kahit dtayo mashadong magkakilala pwede mo bang gawin to? pass it to the people who being complete your 2020
can you send me a picture
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"munting alay sa iyo ina" salamat mahal kong ina,pagmamahal mo saming wala ng katulad pa,sukli naming irespeto at mahalin ka.puso mo na singlambot ng mamon ,aruga mo saming wala ng papantay pa,wala na kaming mahahangad na iba.mga paalala moy susundin,para tamang landas amung tahakin ,sa muli salamat sa lahat mahal kong ina
"munting alay sa iyo ina" salamat mahal kong ina,pagmamahal mo saming wala ng katulad pa, sukli naming irespeto at mahalin ka.puso mo na singlambot ng mamon, aruga mo saming wala ng papantay pa, wala na kami mahahangad na iba.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting