Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede kang kasuhan
pwede kang makasuhan
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag binago mona pag uugali pwede kang bumalik sa akin
pag binago mona ang pag uugali mo pwede kang bumalik sa akin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pwede kang tumahimik
don't take care of me
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang umasa sa akin
who depeneds on me
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede kang tumabi sa upuan ko
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong totoo kang bumalik sakin patunayan mo nga
kong totoo kang bumalik sakin patunayan mo nga
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang tao dito kaya pwede kang pumunta dito.
no one is here can you come
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang sumigaw at ilabas amg sama ng loob mo
out of resentment
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ang sarili da usok dahil pwede kang mag ka sakit
iingantan ang sarili dahil sa usok pwede kang mag ka sakit
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang maghintay pero hinde mo pwdeng pilitin siya na pilion ka
but can't wait
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maganda sa work from home, pwede kang nka dapa sa kama habang nag tatrabaho
lying on the bed
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang maganda pa pwede kang mag lakad dahil malapit lang naman sa bahay namin
the good here is near
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mag ingat kayo kapag nagdrive kayo ng motor pwede kang mamatay nyan kaya dahan dahan lang maikli lang yung buhay natin
take the money i paid for the car
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam niyo ba na hindi advisable ang gumamit ng cotton buds para mag linis ng tenga? dahil kapag napadiin ang tulak mo pwede kang ma reset sa iyong factory settings
did you know that using cotton buds to clean your ears is not advisable? because when you push it you can resize it in factory settings
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, bilisan mo, baka pwede kang maging tunay na lalaki, kaya ano pang hinihintay natin haha, maging lalaki ka na agad para may maibenta ako sa mga bakla? uwu!
hi, hurry up, maybe you can become a real man, so what are we waiting for haha, become a man right away so i can sell something to gay people? uwu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ay hindi po,fan account lang po ito pasensya na po talaga ha,pero may tao bang walang mukha oo meron pero fan account lang po ito at ang account na ito ay walang nilolokong tao at sa account nato walang kachat,pero noon may isang babaeng nag chat sakin sabi niya(hi pwede kang ligawan?)so ayon sabi ko fan account lang to at hindi ito ang tunay na jai mercado.
bicol
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: