Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung pwede ko lang ibalik ang panahon
if only i could return everything
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang panahon na ito
kung pwede lang bumalik sa panahon na ito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede lang ibalik yung oras at panahon
ang oras ay di na pwedeng ibalik
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ibalik ang oras
if only i could turn back time
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ibalik ang panahon ano ang babalikan mo
if only time could be turned back
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ibalik ang nakaraan
if i could turn back the past
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat
kung pwide po lang i send nyo picture ng order ko salmat
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naba ibalik ang sports
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwd ko lng ibalik ang panahon
kung pwd ko lng ibalik ang panahon
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis lang ang panahon
time has gone so quickly.
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo bang ibalik ang espada ko?
could i have my sword back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede ibalik ang sobrang oras
sobrang oras
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana ibalik ang nakaraan, siguro ay tayo pa rin
if only i could embrace you
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang bilisan ang oras
if you can just return the time
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang ibalik ang nakaraan
if only i could bring it back
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang dalhin ang saya na yan sa panahon ngayon gagawin ko
if only it could bring that fun to the moment now i would
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang talaga
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang po sana.
if only it is easy
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: