Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede po ako sa monday
i can't go on friday
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede lang
pwede lang
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana
if you can
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana bumalik sa dati
can we go back to before
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa monday
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang po sana.
if only it is easy
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung pwede lang ako pumunta
you are the only one i can approach
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang sa
it's not just me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang turuan ang puso
if only the heart could be taught
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir baka pwede ako makasali sayo para lang sa mystery
it forces me out when i give ds and i hit tech
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang bilisan ang oras
if you can just return the time
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kong pwede lang sana ,tayo pa parin
i know we can only hope , n
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana nadi na siya kausapin
kung pwede lang sana syang isama
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay lang sa akin
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na matutulungan mo ako sa monday
umaasa aqo na matulunagan mo aqo
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang dalhin ang saya na yan sa panahon ngayon gagawin ko
if only it could bring that fun to the moment now i would
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana mag layas ,lalayas na ako
kasi walang mgw kwenta ehh
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ibalik ang panahon ano ang babalikan mo
if only time could be turned back
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: