Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede lumabas
nang
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba kahit saglit lang
pwede ba kitang maabala saglit
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang
for a while
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan sya pwede lumabas
kailan sya pwede lumabas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ah
just a moment ah i'm just taking a shower
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, iori!
wait, lori!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan saglit lang
i'm just a moment
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papunta nako saglit lang
i've been
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kapampangan ng saglit lang
ano kapampangan ng saglit lang ate
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang may gagawin lang ako?
just a while, i'll be doing something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, pumunta lang ako nag cr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ka kahit saglit lang
gusto kita makausap sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mahal may siminar ako mahal ko hindi pwede lumabas
queres as minhas mais fotos?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cge tika muna maliligo muna ako saglit lang ok
ok cge tika muna maliligo muna ako saglit lang ok
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede lumabas sa bahay ng walang facemask gawa ng corona virus
you are the only one i lean on when i fall
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: