Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede mo naman
hi dear,good morning....sorry hindi ako naka pag reply kahapon ng maayos nandito kasi asawa ko magalit pag lage akong naka hawak ng phone ko
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
baka pwede tulungan mo naman ako
so ? did i ask ?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman ako wait sa hotel dba?
you can tell me you don't want to first
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reto mo naman ako
reto mo naman ako sa mg
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako diba
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
can you tell me your problem
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman sila sakyan sa trip nila
maybe i'm
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyy, sagutin mo naman ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman sabihin sa akin na ayaw muna
pwede mo naman sabihin sa akin
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede mo naman sabihin sa akin ang mali kolibko
can you tell me what is wrong with me
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo naman ako pinahirapan hahaha
not trying to scam. wanted to charge my phone
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: