Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede mo ba akong pahiramin ng pera
puwede mo ba akong pahiramin
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman
hi dear,good morning....sorry hindi ako naka pag reply kahapon ng maayos nandito kasi asawa ko magalit pag lage akong naka hawak ng phone ko
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong padalan ng pera plsss
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong padalhan ng pera tanong ko lng
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ako pautangin ng pera
can you lend me money
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo naman ako bibigyan ng pera
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong pahiramin ng pera para mapa renew ko ung passport ko
can you lend me
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo naman akong paasahin sa wala
paasa
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" wag mo naman akong ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pwede mo naman sabihin sa akin ang mali kolibko
can you tell me what is wrong with me
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman e share sa akin ang problema mo
pwede mo ako sabihan ng problema
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangasinan words translate to tagalog wag mo naman akong ilantad
pangasinan words translate to tagalog wag mo naman ako iexposed
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera baka pwede mo ako pahiramin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal ko si celine pero kung mahal mo siya pwede mo naman siyan ligawan hindi naman ako nagdidisisyon nun siya l
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na bro hindi ako pwede mkipag kita kase sobrang busy ii at hustle din kung duda ka sa akin pwede mo naman ako ipa vouch sa group
i forgot where to put it
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede mo naman akong tulungan be hindi pa kasi ako kumakaen 🥺 offline hindi ako makapag withdraw tulungan mo naman ako kahit 45 pesos lang be babayaran din kita agad mamaya pag nakapag cash out ako hindi ako poser tawagan moko ngayon videocall tayo
baka pwede mo naman akong tulungan be hindi pa kasi ako kumakaen 🥺 offline hindi ako makapag withdraw tulungan mo naman ako kahit 45 pesos lang be babayaran din kita agad mamaya pag nakapag cash out ako hindi ako poser tawagan moko ngayon videocall tayo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan iparamdam sa akin ang mga ganitong sitwasyon pwede mo naman sabihin sa akin kung pagod ka na at hindi ka na masaya kaysa iparamdam mo sa akin ang ganito na wala ko halaga para sa iyo
you do not need to tell me these situations you can tell me if you're tired and you're not happy than you would like me to say that i have no value for you
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman. hindi naman ako humihiling ng ibang bagay sayo ito lang. wag mo naman akong pabayaan, ngayon kita kailangan para sa pag aaral ko tapos ginaganito mo pa kami. maawa ka naman po
have mercy. i'm not asking you for anything else. don't leave me alone, now i need you for my studies and you're still doing it. you are sorry
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang usapan natin,na papaligayahin kita kapalit ng pera pinangako mo yan bakit ngayon hindi kana nag re reply sa chat ko,hindi mo naman sinasagot tawag ko.ginawa ko yon dahil kailangan ko ng pera kasi mahirap lang kami
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: