Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede naman kaso ako
because i'm always busy
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman
can be
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pwede naman
oo pwede naman
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pwede naman
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso nga lang
but'
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman text na lang hindi ba
pwede naman text na lang hindi ba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman kaso lang sana turing mo syang princesa
pwede naman kaso lang sana turing mo syang princesa
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede naman bakit hindi
why can'
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman mag check-in
i'll save some money first
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede naman tayo maging magkaibigan
we can be friends
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman kayong hindi sumagot
you can answer
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga lang
nigger
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman ako na maging girl friend mo
believe me
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman ang lahat wala nga lang kaming stocks
sir, it's okay. we just don't have stocks
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman po basta po book nyo po ako angkas
where
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na nga lang
cge na lang
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman ikaw na nga lang may kasalanan ikaw pa galit
you are pathetic
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan pang irespond kung pwede naman ibalik nalang sa normal
bakit kailangan pang
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking desisyon ay free dahil pwede naman pumunta sa ibang store
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: