Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puntahan mo ako dito
for you to come see me here
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puntahan mo na lang ako dito
just go to me here
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ako ma contact dito
pwede mo ako ma contact dito
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako dito
can i be here
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuryente ako dito ngayon
i'm going to get electrocuted here
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
baby can you take me
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sadya mo dito ngayon
what are you doing here now
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba sunduin mona lang ako dito
can i do it
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito
take me
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi dinala mo ako dito
you brought me here
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito translati
bring me here translati
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masasabi.mo sa mensahe q sayo dito ngayon
what to say.mo to your message here today
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako lagi nag oopen dito ngayon lang ulit
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo ako dito sa bahay
walk me home
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko puntahan mo girlfriend mo
i thought your girlfriend
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito sa aking kaarawan
maybe on your birthday
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natawa ako dito
ilokano of natawa ako sayo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal meron bagyo dito ngayon signal no3
there is a storm here today
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa aking pamilya wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma'am kailan mo ako dito susundoin dito anu oras
ma'am
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: