Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede wag kang makulit
you can not be naughty
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba wag kana
pwede ba wag kana
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sa akin
aynag chat
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba wag kana mag paramdam
makaka hanap din ng may halaga din sakin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang hilig mu mang asar, pwede wag sa akin
inclined to tease
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong maging makulit sa akin
i'd want to be naughty with me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit sa tropa
loser
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manawa kana sa akin
baka manawa ka na sakin
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiirita kana ba sa akin?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa ilocano
wag kana magalit in ilocano
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang makulit sa ingles wika
what is makulit in english language
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede wag na kayong mag away away
you can no longer fight
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magpuya
don't stay awake
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging makulit sa mga kaklase at teachers
studyanteng di makasabay sa mga kaklase
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kana messege
why are you asking
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag galit sakin
dont be stupid
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana sanang mawala sakin
don't lose me
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english nang wag kana mag chat pwede
english ng wag kana mag chat pwede
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: