Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag papa follow lang sana ako sa application ko
papa just follow me on my application
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lang sana ako.
i'll take you up on that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto lang sana ako itanong sayo
i just want to ask
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay ka lang sana masaya sana ako
if only you were alive
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang sana ako kung pwede po ba ako mag loan
i'm just taking part if you can
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya na malayo ka ehhh kung anjn lang sana ako ede pwede
pasinsiya malayo ka ehhh kung anjn lang sana ako ede pwede
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang sana ako kung puwede ba ako humingi ng kopya
can i ask for a copy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbibiro lang sana ako e sineryoso nya. ayun hiwalay na. sakit sakit
seriously separation
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi lang sana ako pamasko kase w poh kase ako trabaho pang handa man lang poh sa new year
i wish you a very happy christmas
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mamahal ko magpagaling ka uminum ka ng gamot mo para gumaling kana at uminum karin ng vitamin kasi mandalas kang pagod sa trabaho mo sayang ko kulang na ang tubig mo sa katawan kaya ka magkasakit kong nandian lang sana ako aalagaan sana kita
i love you the most, you will heal your medicine so that you will heal and you will have a vitamin because you are tired of your work, i feel like i lack your water in your body, so you will be sick, i just hope i will take care of you
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit sana ako ng tulong para sa kaibigan ko kasi nasa hospital kami ngayon naoperahan siya..kapos kami sa bayarin kahit magkano lang sana para sa hospital bills niya
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: