Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadama ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buga ng hangin
the buga ng hangin
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ramdam namin ang iyong pagmamahal
i might be miles
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang lamig ng chiller
the chiller low cold
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihip ng hangin
breeze
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming lamig ng kayawan ko
very itchyk
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hampas ng hangin
cold breeze
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig naman dito
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig gusto ko ng yakap mo ngayon
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonoot sa buto ang lamig
nanonoot
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap matulog, ang lamig
sarap matulog, ang lamig
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti at kinakaya mo pa ang lamig
i can no longer stand the cold
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig ay hindi man lang ako ginulo
the cold never bothered me anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: