Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napakasarap magsakripisyo lalo na sa iyong minamahal
you can sacrifice for your loved one
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regalo sa akin
kunwari daw regale nya sa akin
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang probinsya ng iyong minamahal
this is your beloved province
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga regalo sa palitan
name a time when you exchange gifts
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyong kabaitan
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap sa pakiramdam ang maka tanggap ng regalo sa iyong ka arawan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ang lahat para makuha lang ang iyong minamahal
will do everything just to get it
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamagandang regalo sa buong buhay ko
best gift
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa ng sobra sa regalo sa kasal
very pleased
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ipamigay ang regalo sa mga inaanak
ready to distribute
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang kagandahan ng kung ano ang iyong minamahal ay kung ano ang gagawin mo
let's do what we love and do a lot of it
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbibigay mo ng regalo sa amin ng anak ko
thank you for giving me the gift of my son
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ako ng lolo ko ng regalo sa aking kaarawan.
my grandfather gave me a birthday present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ninyo ba ng magandang pang regalo sa valentines day
english
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko na mayroon kang isang pinakamahusay na regalo sa kaarawan
i wish that you have a wonderful day
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa mga ngbigay ng regalo sa aking kaarawan ngayon
salamat po sa mga regalo na natanggap ko ngayong kaarawan ko
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na gawa ng anak namin ay isang napakalaking regalo sa amin
a small effort from our child means a lot to us
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa regalo sa may kasama para sa kababaihan meron king?
all the best to celebrate women's day
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan pang, kahit na hindi ka kasama namin sa iyong espesyal na araw lagi ka naming minamahal at namimiss. hihintayin ka naming umuwi
happy birthday pang,even if you not with us on you're special day we love and we miss you.we will be waiting for you to come home
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: