Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang naghihintay
catch the deadline
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naghihintay ng rts
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako habang naghihintay
i fell asleep while waiting
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag relax muna
relax first jn
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag relax muna
makapag relax muna
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naghihintay na matapos ang event
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay habang naghihintay sa susunod na subject
okay while waiting the next subject
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag renew muna ako ng us visa habang naghihintay ako ng schedule ko sa work
english
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag natapus ang swabbing babalik sa room habang naghihintay
nabanggit ito. lahat ng pcs ng tm ngayon pagkatapos ng paghabol ng paghihintay para sa mga tagubilin sa klinika habang naghihintay sa silid.
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag cat muna kayo
not yet eh
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maupo muna kayo sir
sit down first
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap na lang muna kayo
talk to each other first
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral muna kayo mag english
study hard first ah
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman na tita..need lang ng break and relax muna
yes, you have to buy a airport at the airport. you can call the hotel. just ask if you are in the airport
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral muna kayo ng mabuti ah
galingan
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag cover muna kayo ng kanta mg peste
why am i involved
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasensya ay hindi ablity na maghintay ngunit ang kakayahang mapanatili ang isang mabuting pag-uugali habang naghihintay
patience is not ablity to wait but the ability to keep a good attitude while waiting
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo magsimula mamaya, kumuha muna kayo ng inyong panulat
before we begin
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo kung saan tayo ay nasaan ay isang pansamantalang katotohanan lamang kung saan kailangan nating magmaniobra sa paligid habang naghihintay para sa tunay na pagbabalik sa mga kamay ng diyos.
the world where we are in is only just a temporary reality where we have to maneuver around while waiting for the ultimate return to the hands of god.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwasan mag isip para hindi kayo ma stress
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwas mag isip para hindi kayo ma stress
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: