Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limang araw
in the fifth day
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang araw nalang
8 more days to go
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang araw na ngayon
from then on
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalunok ako ng limang piso
nakalunok ako ng buhok.
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulay ng limang piso na barya
color of five peso coins
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magbigay ng limang halimbawa ng stereotyping
provide five examples of stereotyping
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw ko ng ganyan
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng limang halimbawa ng maikling kwento
magbigay ng limang halimbawa ng maikling kwento
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko ng instruction
binigyan ng inatruction
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi eto po ang presentasyon ng limang grupo
magandang gabi eto po ang presentation ng lima grupo
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko ng panoorin
you've finished watching
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw ko ng hinahanap wlà pa rin
and i hope you find the person you deserve
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapili ka ng limang iba't ibang uri ng mga anotasyon:
you can choose five different types of annotations:
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bangladesh ay nag-uulat ng limang bagong pagkamatay dahil sa covid-19, pinakamarami sa isang araw
bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay bumigat at ang mga braso ko ay nanakit at ang puso ko ay bumilis ang tibok at hiningal ako sa loob ng limang minuto
my body weighed down and my arms hurt and my heart beat faster and i gasped for five minutes.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ko ng iniisip kung sino tong emily na to hayup.
you can't be bored
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipikal na sa loob ng limang araw ang panahon mula sa pagkalantad sa pag-umpisa ng mga sintomas, subalit maaring tatagal ito mula sa dalawa hanggang labing apat na mga araw.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ninyo mag trabaho simpleng proseso mag hahantay pa ako ng limang araw. ang gusto ko lang kaylan ko makukuha yung refund ko kasi hindi ko naman na kuha yung order.
you're too slow
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang kabuuan ng artikulo ni ethan zucherman, humukay sa mga sulat ng ott09 wiki ukol sa mga sesyon, o kaya basahin ang bagong aklat ng floss tungkol sa mga kasangkapan ng hayag na pagsasalinwika, na kinathang madalian sa loob ng limang araw na ginanap pagkatapos ng pagpupulong.
see ethan zuckerman's summary article for details, delve into the ott09 wiki for notes on the sessions, or read the brand-new floss manual on open translation tools, that was authored during a five-day "book sprint" that took place after the conference.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting