Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rizal sa dapitan script
rizal sa dapitan script
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang gamot si rizal sa dapitan
on medication
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpatay kay rizal sa dapitan script
execution of rizal in the movie script
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pag kakatulad ni rizal sa aking sarili
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu-anong diskarte sa panitikan ang ginamit ni rizal sa pagsulat ng nobela?
what literary strategies did rizal use in writing the novel?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang naging tagpuan nila sa ang lugar na kanilang ginamit ay nababagay i-sa pelikula.
maganda ang naging tagpuan nila at ang lugar na kanilang ginamit ay nababagay sa pelikula.
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ni rizal sa pagsulat ng el filibusterismo ay upang mamulat ang mga kababayan nating pilipino sa mga kaapihang ginagawa noon ng mga espanyol sa mga pilipino, upang magising ang puso at diwa sa mga maling ginagawa ng mga espanyol sa kanila.
rizal's goal in writing el filibusterismo is to make our filipino compatriots aware of the oppression that the spaniards used to inflict on the filipinos, to awaken their hearts and minds to the wrongs that the spaniards are doing to them.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang webinar na “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” ay ukol sa pagiging mabuting impluwensya ni rizal sa mga tao sa ating bansa. sa dinami daming bayani sa ating bansa, bakit nga ba si rizal ang pinakatanyag at binansagang pambansang bayani sa ating bansa, dahil si rizal ay nag iwan ng mga dokumento na magpapatunay kung ano ang nangyari sa ating bansa noon dahil lahat ng iniisip at ginawa ni rizal ay kanyang sinusulat
c/the webinar “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” is about rizal's good influence on the people in our country. with so many heroes in our country, why is rizal the most famous and named national hero in our country, because rizal left documents that will prove what happened in our country then because everything rizal thought and did is what he writes. in 2011, there was a collection of
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: