Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakasama ako sa national
nakasama ako sa national
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha ako ng national id
kukuha ako ng national i.d
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aasikaso ako ng requirement para sa housing loan
i will take care of the requirements for the housing loan
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso para sa
subscription
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inaasikaso ko yung requirement ko para sa birth certificate ko
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa patay
speech sa patay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit gusto mo mag aral sa national
why do you want to learn a lesson
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa '
it hurts you know that
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa national reading month
slogan of national reading month
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gani koy back seen na malang akon gina hulat kas ang national id malakat gani kami yanda mapa national id
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gawaing naghihikayat para sa isang national policy sa reproductive health, responsible parenthood and population development, at para sa iba pang mga purposes
an act providing for a national policy on reproductive health, responsible parenthood and population development, and for other purposes
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nago-audition para sa isang komersiyal mula noong nakuha ng aktor sa modern family yung para sa national tums spot.
i haven't had a commercial audition since i lost out to that guy from modern family for the national tums spot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngkaroon ako ng trabaho noong nanganak na ako sa una kong anak sa national statistics office bilang enumerator mula april 2011 to may 2011
english
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
republikong gawa hindi. 7356 isang gawain na nagsisisi sa national commission para sa kultura at ang mga arawa, pagpapakita ng isang national endowment fund para sa kultura at ang mga artor, at para sa iba pang mga katoliko
republic act no. 7356 an act creating the national commission for culture and the arts, establishing a national endowment fund for culture and the arts, and for other purposes
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state seismology at disaster risk reduction opisyal ng sinabi sa kapulungan ng mga kinatawan panel na sila ay naghahanda para sa "big one" sa metro manila, pagkatapos ng isang congressman criticized ito para sa scaring ang mga tao ng ang sitwasyon lindol sa national capital region.
state seismology and disaster risk reduction officials told the house of representatives panel that they have been preparing for the “big one” in metro manila, after one congressman criticized them for scaring the people of the earthquake scenario in the national capital region.
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting