Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang tuwid na linya sa pagsubok ay isang msep
ano ang plumb line test sa msep
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
don't let the trials get on your way
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na kahit may kapansanan ang isang tap kaya nito maabut ang pangarap bzta magtiwala sa sarili at manalangin lahat ng pagsubok ay malalampasan
i learned that even with a disability a tap it can reach the dream bzta self-confidence and pray all of the test will be overcome
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo, dahil sa limitadong pagkakaroon ng pagsubok sa maraming mga nasasakupan sa panahong ito, ang pagsusuri na ito ay malamang na may kiling sa mga mas malubhang kaso, at ang mga natuklasan ay maaaring magbago habang ang pagsubok ay nagiging laganap.
third, because of the limited availability of testing in many jurisdictions during this period, this analysis is likely biased toward more severe cases, and findings might change as testing becomes more widespread.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si rizal ang bayani ng ating bansa, si rizal ay hindi natin kalahi pero tayo ang pinagsilbihan at tinulungan, masarap sa pakiramdam na bilang pilipino ay minahal tayo ng ibang lahi. kaya tayo mahalin natin kahit na hindi nating kalahi ang isang tao para maramdaman nila na ang pilipino ay mapagmahal na tao. si rizal ang taong kahit na maraming pagsubok ay nagagawa niya pang ngitian, malapit sa bata si rizal. siya rin ang batang nakagawa ng tula sa murang edad, bilib ako kay rizal dahil siya ay isang taong mapagmahal at matulungin.
correct grammar on translizal, rizal is the hero of our country, rizal is not ours but we are the one who was elected and assisted, it feels good that as the philippines is driving other races. so we love even though we do not have one person to feel that the philippines are loving people
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa aking minamahal, salamat sa pagtuturo sa akin kung ano ang buhay. salamat sa plaging pakikinig at sa paggabay sa akin. h’wag ka sanang magsasawang intindihin ako at mahalin. lahat ng pagsubok ay malalagpasan nating dalwa, basta’t walang bibitaw. mahal kita hanggang huli
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: