Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka rumespeto sa babae
know how to treat a girl right
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya naturuan rumespeto sa kapwa
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
marunong akong rumespeto sa kapwa koh tao translate english
i know how to respect others koh people translate english
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.
my parents told me that we should respect the elderly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tayong rumespeto sa ibang tao upang ito rin ang ibalik sa atin.
being true to yourself is an act of respect and respect for other people.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng maayos ng aking magulang at tinuruang rumespeto sa mga taong ayaw sakin o sa mga taong hindi deserve ang respeto
my parents raised me well and taught me to respect those who do not like me or those who do not deserve respect
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simple lang ako diman katalinohan pero marunong ako rumespeto sa tao at umiwas sa taong himdi ako deserve
i'm simple but i know how to respect someone and avoid the person i deserve
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala, iniisip ng the p4tal na hindi lahat ng mga nakatatanda ay magiging kagaya ni lola techie:
meanwhile, the p4tal thinks that not all grandparents can be like lola techie:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga na tutunan ko ay makipag communicate sa maraming tao at rumespeto sa nakakatanda sa akin at pahabain pa pasensya sa lahat ng oras
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais naming itoy iyong mabago, sapagkat hindi ito ang nakabubuti sayo at sa paligid mo, lalo na sa ating magulang." dagdag pa ni bito ka kay buseit ka. "opo alam kong nagkamali ako, pinairal ko ang galit at pagkainggit at nakalimutan ko rumespeto sa ating magulang. sagot ni buseit ka.
tenge ka immediately agreed with his brother. "you're right there brother, let's act, come on!" look to the right, look to the left, run, they did it over and over again, when they were stranded outside. they saw their brother sad, alone on the side, deep in thought, no doubt they centered it, and made the said plan.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting