Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin na lang
sakin na lng
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa akin na lang siya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
akin na lang ito
i keep it then
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ipinaalam sa akin na
i was informed that your firm
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede minsa sa akin ka na lang
minsan
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang iyon.
that is all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang akin na na lang?
can you tell me just what
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam sa akin na pamilya kami
made me feel
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig sa akin na i amazing
love me for who i am
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na lang sila sa akin
they just depend on me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: