Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin na lang siya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sa akin na lang
sakin na lng
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinaalam sa akin na
i was informed that your firm
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula sa akin na nai-save
starting with me being saved
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pag-ibig sa akin na i amazing
love me for who i am
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nakatingin sa akin na ako ang pumatay.
all fingers were gonna point to me being the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na siya sa akin
manifesting po hehe sana sa paglabas nila ng new song kasa ulti si lay,parang ning nilabas nila yung dftf
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangako niya sa akin na darating siya nang hindi lalagpas sa alas singko.
he promised me to come by five at the latest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi na siya nagrereply sa akin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: